泉田之也 NO.40 型押しフリーカップ くびれ 長
7,700円(税700円)
泉田之也 NO.40 型押しフリーカップ くびれ 長
7,700円(税700円)
径：約6.8�僉�H8��
容量：約170�奸碧�水）
【日本語｜商品説明・用途】
土を積み重ねるように成形し、その層の痕跡をあえて残した器。
焼成によって現れた乾いた質感と、表情豊かな土肌が、時間の堆積と素材そのものの力強さを静かに物語ります。
掌に収まるサイズながら、空間に確かな存在感をもたらす一点です。
用途
・エスプレッソ、リキュール、小量の日本酒
・一輪挿し、香立て
・棚やデスクのオブジェとして
【中文｜商品说明・用途】
这件器物以层层堆叠泥土的方式成型，刻意保留了土层的痕迹。
经由烧成后呈现出干燥而粗粝的质感，土的流动与时间的积累清晰可见。
虽为可置于掌心的尺寸，却在空间中展现出安静而坚定的存在感。
用途
・意式浓缩咖啡、利口酒、少量清酒
・单枝花器、香插
・桌面或陈列架上的艺术摆件
【English｜Description & Use】
This vessel is formed through the layering of clay, with traces of each layer intentionally left visible.
Its dry, earthy surface—revealed through firing—quietly conveys the passage of time and the raw strength of the material itself.
Compact enough to fit in the palm, yet possessing a strong and grounded presence.
Suggested Uses
・Espresso, liqueur, or small servings of sake
・Single-stem vase or incense holder
・Decorative object for shelves or desks
容量：約170�奸碧�水）
【日本語｜商品説明・用途】
土を積み重ねるように成形し、その層の痕跡をあえて残した器。
焼成によって現れた乾いた質感と、表情豊かな土肌が、時間の堆積と素材そのものの力強さを静かに物語ります。
掌に収まるサイズながら、空間に確かな存在感をもたらす一点です。
用途
・エスプレッソ、リキュール、小量の日本酒
・一輪挿し、香立て
・棚やデスクのオブジェとして
【中文｜商品说明・用途】
这件器物以层层堆叠泥土的方式成型，刻意保留了土层的痕迹。
经由烧成后呈现出干燥而粗粝的质感，土的流动与时间的积累清晰可见。
虽为可置于掌心的尺寸，却在空间中展现出安静而坚定的存在感。
用途
・意式浓缩咖啡、利口酒、少量清酒
・单枝花器、香插
・桌面或陈列架上的艺术摆件
【English｜Description & Use】
This vessel is formed through the layering of clay, with traces of each layer intentionally left visible.
Its dry, earthy surface—revealed through firing—quietly conveys the passage of time and the raw strength of the material itself.
Compact enough to fit in the palm, yet possessing a strong and grounded presence.
Suggested Uses
・Espresso, liqueur, or small servings of sake
・Single-stem vase or incense holder
・Decorative object for shelves or desks
