泉田之也 NO.37 フタモノ 角
22,000円(税2,000円)
泉田之也 NO.37 フタモノ 角
22,000円(税2,000円)
径：約6�僉�H6��
【日本語｜商品説明・用途】
土を積層するように成形された、蓋付きの角筒器。
焼成によって生まれた乾いた質感と、直線的なフォルムの中に残るわずかな歪みが、土と手の痕跡を静かに伝えます。
掌に収まるサイズながら、空間に確かな重みをもたらす一点です。
用途
・香合、茶器の付属器
・塩、スパイスなどの小物入れ
・アクセサリーケース
・棚やデスクのオブジェとして
【中文｜商品说明・用途】
这是一件带盖的方形陶器容器，
以层层堆叠的方式塑形，烧成后呈现出干燥而原始的土质肌理。
克制的直线造型中，保留了手工制作留下的细微起伏，安静而有力量。
尺寸虽小，却在空间中具有明确的存在感。
用途
・香盒、茶器配件
・盐、香料等小物收纳
・首饰盒
・作为书架或桌面的陈设摆件
【English｜Description & Use】
A lidded square vessel formed through layered construction.
Its dry, raw surface and restrained geometry retain subtle traces of the maker’s hand, quietly expressing the passage of time within the clay.
Compact in size, yet carrying a strong presence in space.
Suggested Uses
・Incense container or tea accessory
・Storage for salt, spices, or small items
・Jewelry box
・Decorative object for shelves or desks
【日本語｜商品説明・用途】
土を積層するように成形された、蓋付きの角筒器。
焼成によって生まれた乾いた質感と、直線的なフォルムの中に残るわずかな歪みが、土と手の痕跡を静かに伝えます。
掌に収まるサイズながら、空間に確かな重みをもたらす一点です。
用途
・香合、茶器の付属器
・塩、スパイスなどの小物入れ
・アクセサリーケース
・棚やデスクのオブジェとして
【中文｜商品说明・用途】
这是一件带盖的方形陶器容器，
以层层堆叠的方式塑形，烧成后呈现出干燥而原始的土质肌理。
克制的直线造型中，保留了手工制作留下的细微起伏，安静而有力量。
尺寸虽小，却在空间中具有明确的存在感。
用途
・香盒、茶器配件
・盐、香料等小物收纳
・首饰盒
・作为书架或桌面的陈设摆件
【English｜Description & Use】
A lidded square vessel formed through layered construction.
Its dry, raw surface and restrained geometry retain subtle traces of the maker’s hand, quietly expressing the passage of time within the clay.
Compact in size, yet carrying a strong presence in space.
Suggested Uses
・Incense container or tea accessory
・Storage for salt, spices, or small items
・Jewelry box
・Decorative object for shelves or desks
