泉田之也 NO.8 オブジェ 裂
66,000円(税6,000円)
泉田之也 NO.8 オブジェ 裂
66,000円(税6,000円)
径：約17�僉�16.5�僉�H15��
【日本語｜商品説明・用途】
土の塊を包み込むように成形された、球体の蓋物。 焼成によって現れた激しい貫入と剥落するような表情が、土と火の作用をそのまま写し取っています。 内側と外側、覆うものと覆われるもの——その関係性が造形として強く意識された一点です。
用途
・花器
・オブジェとしての展示・設え
【中文｜商品说明・用途】
这是一件如同包裹土块般成型的球形盖器。
烧成过程中产生的强烈开片与剥落般的肌理，将泥土与火的作用如实地呈现出来。
内与外、覆盖与被覆盖之间的关系，被清晰而有力地转化为造型语言。
用途
・花器
・作为艺术摆件进行展示与陈设
【English｜Description & Use】
A spherical lidded form shaped as if enclosing a mass of clay.
The intense crackling and flaking textures that emerge through firing directly capture the interaction between clay and fire.
The relationship between interior and exterior, covering and being covered, is strongly emphasized through the form.
Suggested Uses
・Vase
・Sculptural object for display
【日本語｜商品説明・用途】
土の塊を包み込むように成形された、球体の蓋物。 焼成によって現れた激しい貫入と剥落するような表情が、土と火の作用をそのまま写し取っています。 内側と外側、覆うものと覆われるもの——その関係性が造形として強く意識された一点です。
用途
・花器
・オブジェとしての展示・設え
【中文｜商品说明・用途】
这是一件如同包裹土块般成型的球形盖器。
烧成过程中产生的强烈开片与剥落般的肌理，将泥土与火的作用如实地呈现出来。
内与外、覆盖与被覆盖之间的关系，被清晰而有力地转化为造型语言。
用途
・花器
・作为艺术摆件进行展示与陈设
【English｜Description & Use】
A spherical lidded form shaped as if enclosing a mass of clay.
The intense crackling and flaking textures that emerge through firing directly capture the interaction between clay and fire.
The relationship between interior and exterior, covering and being covered, is strongly emphasized through the form.
Suggested Uses
・Vase
・Sculptural object for display
