泉田之也 NO.33 高皿 B
16,500円(税1,500円)
泉田之也 NO.33 高皿 B
16,500円(税1,500円)
径：約20�僉�H3.5��
【日本語｜商品説明】 焼成によるひび割れや色の揺らぎ、角の不均一さが重なり、静かでありながら強い存在感を放つ作品です。 蓋と身がわずかにずれる緊張感も含め、ひとつの造形として完結しています。 用途・使い方 茶葉入れ、香木・お香入れ、小物やアクセサリーの収納としてお使いいただけます。 蓋を開閉する所作そのものが、日常の時間をゆっくりとしたものへと変えてくれます。 また、何も入れず蓋を閉じたまま置くだけでも、オブジェとして空間に重心を与えます。 蓋を外し、菓子器や見立ての器、展示用の台として使うことも可能です。 用途を限定せず、使い手の感覚に委ねられる点も、本作の魅力のひとつです。
【中文｜商品说明】
烧成过程中产生的裂纹、色泽的微妙变化，以及不均�妖�棱角相互叠加，使作品呈现出安静却充满力量的存在感。
盖与器身之间细微的错位感，也被纳入整体造型之中，使作品在造形上自成一体。
用途・使用方式
可作为茶叶罐、香木或线香容器，也适合收纳小物与饰品。
开合盖子的动作本身，能让日常的时间流动变得更加缓慢而从容。
即使内部空置，仅将盖子合上摆放，也能作为一件独立的陈设作品存在。
取下盖子后，亦可作为点心器、见立器或展示用的底座使用。
不限定用途、交由使用者自由诠释，是本作的重要魅力之一。
【English｜Description】
Cracks formed during firing, subtle variations in color, and uneven edges come together to create a work with a quiet yet powerful presence.
The slight misalignment between lid and body is also embraced, completing the piece as a single, cohesive form.
Use & Function
Suitable for storing tea leaves, incense wood, or incense, as well as small personal items and accessories.
The simple act of opening and closing the lid gently slows the rhythm of everyday time.
Even when left empty and closed, the piece functions as an independent sculptural object.
With the lid removed, it may also be used as a sweets vessel, a mitate piece, or a display base.
Its openness to interpretation—free from fixed use—is one of the defining qualities of this work.
※作品を複数ご用意しているものは、掲載作品以外がお手元に届く可能性があります。
（色見や厚み・柄の入り方が多少違うことがあります）
※作家さんの作品は全てが手作りです。 サイズ表記は目安としてお買い求めください。
※HP掲載の作品は、撮影時の光の当たり具合やモニターによって色の見え方が
実際の商品と多少異なることがあります。
※食洗機・電子レンジ等のご使用はお控えください。
【日本語｜商品説明】 焼成によるひび割れや色の揺らぎ、角の不均一さが重なり、静かでありながら強い存在感を放つ作品です。 蓋と身がわずかにずれる緊張感も含め、ひとつの造形として完結しています。 用途・使い方 茶葉入れ、香木・お香入れ、小物やアクセサリーの収納としてお使いいただけます。 蓋を開閉する所作そのものが、日常の時間をゆっくりとしたものへと変えてくれます。 また、何も入れず蓋を閉じたまま置くだけでも、オブジェとして空間に重心を与えます。 蓋を外し、菓子器や見立ての器、展示用の台として使うことも可能です。 用途を限定せず、使い手の感覚に委ねられる点も、本作の魅力のひとつです。
【中文｜商品说明】
烧成过程中产生的裂纹、色泽的微妙变化，以及不均�妖�棱角相互叠加，使作品呈现出安静却充满力量的存在感。
盖与器身之间细微的错位感，也被纳入整体造型之中，使作品在造形上自成一体。
用途・使用方式
可作为茶叶罐、香木或线香容器，也适合收纳小物与饰品。
开合盖子的动作本身，能让日常的时间流动变得更加缓慢而从容。
即使内部空置，仅将盖子合上摆放，也能作为一件独立的陈设作品存在。
取下盖子后，亦可作为点心器、见立器或展示用的底座使用。
不限定用途、交由使用者自由诠释，是本作的重要魅力之一。
【English｜Description】
Cracks formed during firing, subtle variations in color, and uneven edges come together to create a work with a quiet yet powerful presence.
The slight misalignment between lid and body is also embraced, completing the piece as a single, cohesive form.
Use & Function
Suitable for storing tea leaves, incense wood, or incense, as well as small personal items and accessories.
The simple act of opening and closing the lid gently slows the rhythm of everyday time.
Even when left empty and closed, the piece functions as an independent sculptural object.
With the lid removed, it may also be used as a sweets vessel, a mitate piece, or a display base.
Its openness to interpretation—free from fixed use—is one of the defining qualities of this work.
※作品を複数ご用意しているものは、掲載作品以外がお手元に届く可能性があります。
（色見や厚み・柄の入り方が多少違うことがあります）
※作家さんの作品は全てが手作りです。 サイズ表記は目安としてお買い求めください。
※HP掲載の作品は、撮影時の光の当たり具合やモニターによって色の見え方が
実際の商品と多少異なることがあります。
※食洗機・電子レンジ等のご使用はお控えください。
