泉田之也 NO.24 積層蓋碗 白
22,000円(税2,000円)
泉田之也 NO.24 積層蓋碗 白
22,000円(税2,000円)
径：約8.5�僉�H7.3（蓋含まず）
容量：約110��
【日本語｜商品説明・用途】
一人で向き合う茶の時間にも、茶席の中の一器としても、静かに存在感を放つ作品です。
白い土の胴には、積層の痕跡が明確に刻まれています。
内側から押し出されるように現れた線は、成形の過程と土の動きをそのまま留めたもの。
黒く焼き締められた蓋との対比によって、内と外、静と動の関係性が鮮明に立ち上がります。
器でありながら、彫刻的な存在感を備えた一点です。
用途
・茶器
・オブジェ、展示作品として
【中文｜商品说明・用途】
无论是一人静静品茶，还是置于茶席之中，都是恰到好处的存在。
白色陶土的器身上，清晰地保留了层叠成形的痕迹。
仿佛从内部被推出般浮现的线条，真实记录了成形过程中泥土的流动与力量。
与�鄂�烧结而成的盖部形成鲜明对比，使“内与外”“静与动”的关系在造型中清晰呈现。
作为器物，同时亦具备强烈的雕塑性与作品感。
用途
・茶器
・陈设、展览用作品
【English｜Description & Use】
Equally suited for a solitary tea moment or as part of a formal tea setting, this piece carries a quiet yet assured presence.
The white clay body bears clearly defined layered traces.
Lines emerging as if pushed outward from within preserve the movement of clay and the process of formation itself.
In contrast with the dark, high-fired lid, the relationship between inside and outside, stillness and motion, becomes vividly articulated.
While functioning as a vessel, the piece also possesses a strong sculptural character.
Use
・Tea ware
・Object for display or exhibition
容量：約110��
【日本語｜商品説明・用途】
一人で向き合う茶の時間にも、茶席の中の一器としても、静かに存在感を放つ作品です。
白い土の胴には、積層の痕跡が明確に刻まれています。
内側から押し出されるように現れた線は、成形の過程と土の動きをそのまま留めたもの。
黒く焼き締められた蓋との対比によって、内と外、静と動の関係性が鮮明に立ち上がります。
器でありながら、彫刻的な存在感を備えた一点です。
用途
・茶器
・オブジェ、展示作品として
【中文｜商品说明・用途】
无论是一人静静品茶，还是置于茶席之中，都是恰到好处的存在。
白色陶土的器身上，清晰地保留了层叠成形的痕迹。
仿佛从内部被推出般浮现的线条，真实记录了成形过程中泥土的流动与力量。
与�鄂�烧结而成的盖部形成鲜明对比，使“内与外”“静与动”的关系在造型中清晰呈现。
作为器物，同时亦具备强烈的雕塑性与作品感。
用途
・茶器
・陈设、展览用作品
【English｜Description & Use】
Equally suited for a solitary tea moment or as part of a formal tea setting, this piece carries a quiet yet assured presence.
The white clay body bears clearly defined layered traces.
Lines emerging as if pushed outward from within preserve the movement of clay and the process of formation itself.
In contrast with the dark, high-fired lid, the relationship between inside and outside, stillness and motion, becomes vividly articulated.
While functioning as a vessel, the piece also possesses a strong sculptural character.
Use
・Tea ware
・Object for display or exhibition
