泉田之也 積層茶壷
55,000円(税5,000円)
泉田之也 積層茶壷
55,000円(税5,000円)
径：約9�僉蔽蹐�口から持ち手まで含む）×5�僉�H5.5�僉奮犬離肇奪廚之彗�）
容量：約30��
【日本語｜商品説明・用途】
白色の土で成形された、小ぶりな茶壺。
全体に落ち着いた色調をまといながら、胴の一面には積層を思わせる刻線が施されています。
内側から押し出されるように現れたその線は、成形時の土の動きと圧力を静かに留めています。
角張った胴と素直に伸びる注ぎ口、簡素な蓋の構成が、
実用性と造形性の間にある緊張感を生み出しています。
手に収めたときの量感と密度も印象的な一点です。
用途
・茶壺
・展示・設えとして
【中文｜作品说明・用途】
这是一把以白色陶土制成的小型茶壶。
整体色调沉稳内敛，壶身一侧刻有层叠般的线条纹理，
仿佛从内部被推出，清晰保留了成形过程中泥土的流动与受力。
棱角分明的壶身、自然伸展的壶嘴与简洁的壶盖相互呼应，
在实用性与造型性之间形成微妙的平衡。
握在手中时所感受到的重量与密度，也构成了作品的重要特征。
用途
・茶壶
・陈设、展示作品
【English｜Description & Use】
A small teapot formed from White clay.
While maintaining a calm and subdued tone overall,
one side of the body is marked with layered incised lines.
These lines appear as if pushed outward from within,
quietly preserving the movement and pressure of the clay during forming.
The angular body, straightforward spout, and simple lid create a subtle tension
between functionality and sculptural form.
Its sense of weight and density becomes evident when held in the hand.
Use
・Teapot
・For display or exhibition
容量：約30��
【日本語｜商品説明・用途】
白色の土で成形された、小ぶりな茶壺。
全体に落ち着いた色調をまといながら、胴の一面には積層を思わせる刻線が施されています。
内側から押し出されるように現れたその線は、成形時の土の動きと圧力を静かに留めています。
角張った胴と素直に伸びる注ぎ口、簡素な蓋の構成が、
実用性と造形性の間にある緊張感を生み出しています。
手に収めたときの量感と密度も印象的な一点です。
用途
・茶壺
・展示・設えとして
【中文｜作品说明・用途】
这是一把以白色陶土制成的小型茶壶。
整体色调沉稳内敛，壶身一侧刻有层叠般的线条纹理，
仿佛从内部被推出，清晰保留了成形过程中泥土的流动与受力。
棱角分明的壶身、自然伸展的壶嘴与简洁的壶盖相互呼应，
在实用性与造型性之间形成微妙的平衡。
握在手中时所感受到的重量与密度，也构成了作品的重要特征。
用途
・茶壶
・陈设、展示作品
【English｜Description & Use】
A small teapot formed from White clay.
While maintaining a calm and subdued tone overall,
one side of the body is marked with layered incised lines.
These lines appear as if pushed outward from within,
quietly preserving the movement and pressure of the clay during forming.
The angular body, straightforward spout, and simple lid create a subtle tension
between functionality and sculptural form.
Its sense of weight and density becomes evident when held in the hand.
Use
・Teapot
・For display or exhibition
